■Quantitative Reporting
We continue to work with Zimoti.

■Qualitative Reporting
Currently, the following new measures are underway to secure the corporation's own revenues.
詳細は先月ご報告した通りなので割愛します。
進捗としては
(1) Production Management for Small and Medium Enterprises
海外版を製作し、別媒体で公開した所、数件問い合わせがあった。しかし成約には至らず。
(2) Collaboration with overseas human resources
ラオスの人材と協業しつつ、オンラインで教育を実施中です。
「日本文化や日本人の気質を理解しつつ日本語が話せる人材」となる事を目指しております。
近々ラオスでMTGを行ってくる予定です。こちらにかかる費用は代表理事の実費としますので法人への計上はございません。
Summary
Ongoing support activities at Zimoti.
However, since there is a limit to our activities in the absence of revenue, we are temporarily allocating resources to revenue-generating activities.
